(English follows below)

国際交流会1周年パーティーを開催します。
母国から離れて暮らす外国人と淡路島の人との交流の場の提供を目的に始まった”国際交流会”、
月に1回洲本市でS BRICK、大浜海水浴場や、炬口漁港海岸などで、交流活動を行ってきました。

始まって1年を記念して、この度S BRICKにて記念パーティーを開催します！
たくさんの言語が入り混じる中で、新しい文化を体験してみよう！

日時：6月12日(水)　18:00~21:00
内容：カラオケ、軽食、手作りワークショップなど
会費：500円
会場：Share base, S BRICK
申し込み：6月11日までこちらで申し込んでください。

【June 12th, Wed】 Culture Exchange JAM!JAM! Party

Join us for a vibrant party to celebrate the 1st anniversary of the Culture Exchange initiative!

Since its launch, the Culture Exchange has been fostering connections between foreign residents and the local Awaji community. We’ve held monthly events at various locations throughout Sumoto City, like Workation hub, Ohama Beach, Takenokuchi Park,…

To mark this exciting milestone, we’re throwing a fun-filled party at S BRICK! Come and celebrate with us on 12th June at 6 pm.

What to Expect:

• Show Off Your Skills! – Unleash your inner star at our exciting karaoke competition. Feel free to sing in English, Japanese, or even other languages!
• Explore New Cultures! – Participate in engaging handicraft workshops
• Delicious Delights! – Enjoy a delectable spread of international and local treats.
• Mingle and Make Friends! – This is a fantastic opportunity to connect with fellow residents and embrace the spirit of cultural exchange.

Experience the joy of cultural diversity and create lasting memories!

Time: 6 pm, June 12th
Location: Share base, S BRICK
Entrance fee: 500 Yen (including snacks)
Register here until 11th June